近所のDesign Centreに行ってみた。家のフロアは、アップグレードなしだと、タイルのエリア以外は全てカーペット敷きになる。うちとしては、できればリビング＆ダイニングだけでもハードウッドか、ラミネートフロアにしたいと思っている。ビルダー経由のハー…

While I was listening to songs, I said to my daughter "You know why I have been listening to English songs not any Japanese songs? Because lyrics of the Japanese songs are too clear and strong to me and makes me sad sometimes. However, now…

娘の日本語学校、去年一旦、休学し、１年経った今年の９月からまた１年間だけ復学の予定にしていた。ところが、そこの学校を見に行った友人が、余りの学級崩壊振りに驚いたという話しを聞いた。そう、彼女も私と全く同じ感想を抱いた様だった。私は間違って…

前にこのブログでもちょっとだけ触れたが、私がタウンハウスを買うことにしたビルダーで家を買った人のオンライン・フォーラムがある。あいにく、私達が引っ越すことになるコミュニティはこれからフェーズ１だからか、まだフォーラムは、ない様なのだが、ず…

うちの会社のインド人くん、結構ひんぱんに風邪を引く。先週もゴホゴホ、ずるずるやっていて、私の席の後方に、ストレージエリアがあるのだが、そこへ来て、よく商品を数えたりしている。私は彼の風邪が移りやすいみたいだ。で、あまりに辛そうなので、見か…

カナダでは、市も、州も、連邦政府も、やることがいつも大胆不敵、早い（役所の事務処理は遅いが、法令などの施行などの話し）、シンプル・・・だな〜といつも感じている。色んなことをどんどん決めて、さっさと変えていけるのは、きっとバックで操作してい…

今日はタイルのショールームを2社ほど見てきた。場所はTTCのLawrence westの駅からさらに１〜２ブロック西に行ったところ。周辺には、他にもタイルの会社が並んでいた。まずは、Olympiaに行った。ショールームは広く、展示が多く、行った甲斐があった。展示…

First time in 3 weeks, we went to the builder's design centre. Because of my enormous(?) research, I finally made up my mind with kitchen & bathroom cabinet. I will order the middle one of this picture for kitchen. This is "Rideau Maple Gi…

We went to a birthday party at lunch time. So we have been to the same Chinese restaurant for over 20 years in all situation, our boss wants to go to some new restaurants. Today, we had made a reservation at Indian restaurant. However, one…

We went shopping to the next station by walk. It was not cold and walking was good for my body. For a long long long time, I haven't done any exercise. I know that this is really bad for my health. It will be killing me. Only think about t…

I called the dog breeder to ask about the puppies condition. She said they are all fine. As I wrote in my blog on the other day, puppies are 2 girls, and one boy. One of the girls is in "red" colour and another one is in "black and tan". A…

How do you like this kitchen? I took this picture when I went to check the one of the model house in Stoufville. This kitchen cabinet made of maple with ginger stain. Last week, I heard that the wood cabinets would be changing its colour, …

Ms.P from our office often says "You look like a teenager." to me. Yes, I am short and small. And I don't wear formal clothes in most of the time. Today, she came to me and said so again. It is OK, she is not the only one person saying so.…

I woke up kind of early in this morning to complete the "2006 TAX RETURN" once and for all. I processed some steps need to be done and made my .tax(dot tax) file, then finally I sent it to CRA(Canada Revenue Agency). This was the third tim…

今日の午前中は、トロントにある"Designer's Walk Studio"というたくさんの住宅資材メーカーのショールームなどが、集まっているエリアに行ってきた。ビル何棟もが、全てデザイン関係の会社で、ちょっと変わっていた。もちろんCanacを見たが、先週行ったVaug…

いつも食糧品などの買い物の支払いはデビッドカード（銀行のカード）でするのだが、一昨日、使った時に"Not Approved"になってしまい、使えなかった。きっと磁気テープでもおかしくなったんだろう、少し経てば直るかも、と根拠のない言い訳をしてそのままに…

帰り道でのこと。小さめの交差点で信号待ちをしていた。反対側の信号が黄色→赤に変わり、進行方向が青になった。さあ発信と、車が動きかけたその時、右側から１３歳くらいの男の子が３人で走ってきて横断歩道へ飛び出した。これにはヒヤッ。本当に肝を冷やし…

未だタックス・リターンの入力が終わっていない。医療費のところで、前年分（2005年）の未申告分も医療費控除に入れられるはずなのだが、申請できる期間は12ヶ月分だけとなっていたので、そこがよく分からなかった。よくよく見ると、この12ヶ月間の期間の最…

今日の帰りは15度もあってビックリ。まだ、このまま春に一直線！と言うわけではなく、温暖前線？が入っているためらしいが。それにしても短期間で寒暖の差が激しい。まあ建物の中では年中Ｔシャツ1枚で過ごせそうな温度なので、問題はない。そういえば夜寝る…

春ですね〜。こちらの春は暖かくなったとか、梅のつぼみが膨らんでとかではなく、"Daylight saving time"が始まった途端に季節が変わる。（←私の勝手な解釈）今年は今までより３週間も早くスタートした。お陰様で3週間早く恐怖の"driveing in the glaring su…

カウンター・トップの会社、デュポン・コーリアンのサイトで面白いオンライン・ソフトを発見。USA,Canada版のホームページから"ROOM DESIGNER"を選んでいくと、まず、キッチン、バスルームの写真が現われるので、自分のイメージに近いものを選択。その後、壁…

The builder who will built our townhouse order the kitchen cabinets from Canac. Canac is one of the leading cabinet companies in North America. Today, I went to see one of their showrooms in Vaughan. I took some picters for their model kit…

I baked a loaf of white bread with "soft bread" function of my bread-machine. It looked good and tasted good. We loved this one. It was really chewy and soft.

We had a school event "International Night" from 7pm. This year, my daughter is a member of the junior choir. They performed beautiful songs for audiences. After choir, there were a belly dance, Indian dance, Tyrolean dance, the Argentine …

I am doing my tax return with a online software "Quick Tax" same as last year. I can file all my dental and medical cost for this time return. I am very busy.

いつも、楽しいことや、嬉しいことや、上手くいったことばかりを、ここに書くことが多いので、辛いことなんてなんにもなかったのだろうと思われているかもしれないが、辛いことがない人生などあり得ない。今日は過去の辛かったことのひとつをふと、思い出し…

I am tired of deleting those postings by BBS hackers. I cut the connection to BBS. I don't want to play into their hands, but I have no choice. I'll see and resume later. This morning, I went to see my doctor to hear the result of the bloo…

We first went to tobogganing this afternoon. But we didn't go to a steep slope because all snow was frozen and icy. It was cold and wind was blowing but very sunny. We all enjoyed hot tea after that. I baked a loaf of raisin rye bread and …

私達のタウンハウスは、コミュニティのフェーズ１なのだが、今日からフェーズ２のコンドミニアムとコンドタウンハウスの販売がスタートしたので、セールス・オフィスに様子を見に行った。価格的には随分安い物件から用意されている。更にオープニング・ボー…

昨日からの大雪で道路はべちゃべちゃ。天気予報でも出来るだけ出かけない方が無難といっていたので、チキンな私は念のためＴＴＣで出勤。バスは歩いた方が早い様なスピードだし、人が溢れているしで、たいへんだった。会社に連絡すると、一旦は「分かったか…