朝起きてシャワーを浴びて、すぐにファミリー・クリニックに向かった。我が家はトロントの東側なのだが、クリニックは西側なので、結構遠い。待っている人が多くやはり2時間程度待って私の番。それでも土曜日も診てもらえるので助かる。先週の検査の結果を聞…

今朝の気温は4度。いや6度だったかな？やっぱり4度だったと思う。そして今日の最高気温は13度。東京や大阪と比べたら随分気温が低いと思うが、それほど寒い感じはしない。涼しいと言った感じである。（外を歩くのは短い時間だが）それにしても先週、今週はず…

今日は久しぶりの歯医者。でも抜糸だけだったので、すぐに終わった。先生達は、私の歯茎の悲惨だった場面を知っているので、「すごくキレイに治ってる。」と言ってくれていたのだが、私としては、もう少しだけ左側の歯茎のラインを下げたい気がする。その後…

朝一番で、Canada Border Services Agency(CBSA)に電話をした。不服申し立ての方法は、２つ。Canada PostからCBSAに荷物を送り返してもらい、再審査をしてもらうか、一旦税金を支払って、CBSAに払い戻しの手続きを取るかである。CBSAのウエブサイトで調べる…

8月の終わりにAmazon.co.jpに注文していた本が届いていたので、CANADA POSTに取りに行った。本の合計は6236円。送料と合わせても、8936円。クレジット・カード決済で、87.48カナダドルを支払ってあった。めったにこんなことはないのだろうが、今回はCanada B…

新しくて、ホテルの様にゴージャスで、プール、ジム、２４時間セキュリティなどなどが整ったコンドミニアムと、古くて床や壁やバスルームやあちこち直さなくてはならなくて、買った後もお金が掛かる。それでもバックヤードの付いている普通の家。同程度の価…

今日はお友達のエリアのストリート・フェスティバルに呼ばれた。ストリート・フェスティバルというので、"Taste of Danforth"のような感じかな〜と想像して行ったが、その地域の人達でする本当に可愛いフェスティバルだった。大きな新しい家が立ち並んでおり…

I and my daughter cleaned windows at our apartment. It was hard work but I felt very refreshed. Then I sent a gift to my mother in Japan. I chose one book and Yujiro Ishihara's CD.

I saw a documentary TV program about the Pacific War on History television last night. I couldn't imagin how they could shoot those films. This program was divided into 2 parts, I could watch only part2- "JAPAN'S WAR in Colour / Enduring t…

I went to see my family doctor this morning. My condition was no good. My doctor is very careful and takes enough time for each patient. I had to wait for more than 2 hours today, but I could take an annual check up, and blood test for my …

My daughter and I had a big argument about her wake-up time. I have been having a hard time to wake her up. Even she goes to bed earlier, but she can't get up early. I am so tired of this thing.

So I work for a Japanese company, we often receive emails from Japan. Not only me, but also others, even they don't understand any Japanese language. Most of those emails are written in English and Japanese. But I feel funny when I see my …

It was hard for me to make a normal face because I felt sick. I felt too fast or too strong palpitation. However, I had to take my daughter to the dentist. I left the office at 4 o'clock and we went to there by TTC. The purpose of today's …

I did a lot of laundry. Believe it or not, I used 4 washing machines at the same time. Then I watched Mary-kate and Ashley's movie "New York Minute" with my daughter at our supper time.And I started teeth whitening tonight. I got my whiten…

ブリッジを入れるために2本の歯を削ったお陰で歯全体が痛くて、ずっと頭痛がしている。それと風邪が重なってかなりしんどいのだが、さすがに今週は少し家事をしないといけないので、午後から食糧の買出しに行った。久しぶりにJ-TOWNで色々仕入れてきた。それ…

きのう銀行で申し込んだ"Line of Credit"が承認されたと電話があったので、お昼休みにサインをしに行ってきた。"Line of Credit"というのは融資枠のことで、この枠を持っておくと限度額まで何度でも目的を問わずに借りることができる。返済も最低ライン以上…

日本でも既に報道されていると思うが、モントリオールのカレッジで銃の乱射事件があった。一人の女子学生が犠牲になり、19人が病院に運ばれた。恐ろしくて、そして事件に合った人達のことを思うと、言葉もない。夜の賭博場とか、怪しげな店とかではなく、昼…

麻薬（ヒドロコドン）が効いて、のどがカーッと痛かったのが随分マシになった。くしゃみ、鼻水＆喉痛、咳のステージが終わって、のどと鼻の奥にタンが絡まったような最終ステージを迎えている。今回で、はっきりと風邪のウイルスはいつもそこら中にいて、こ…

週１回で６回は受けるように言われている娘の足の裏のイボの治療だが、先週行きそびれてしまったのだが、今日は行って来た。「先週来なかったから少し大きくなっちゃったね。」と言われたが、前回同様、患部を少し削って約20秒づつ３回、薬のついた綿棒を押…

会社で朝一番に、911事件のあった当日はどうしていた？と聞かれた。2001年、7月初旬にニューヨークのバッファローにあるカナダ領事館に、カナダの移民権申請の書類を全て送った後の、9月11日だった。あの映像をテレビで見て、ものすごいショックを受けた。社…

久しぶりにJ-TOWNで食糧の買出しをしようと出掛けたのだが、やはり風邪のせいで身体がだるい。なので途中でJ-TOWNはあきらめて、Golden Mile(ショッピング・モール)に行った。大きくてキレイと聞いていたが一度も行ったことがなかったので、いい機会だった。…

We went to the 22nd Annual Vegetarian Food Fair at Harbourfront centre. I had been looking forward to this event. We checked every booths and bought some stuff. I found a good cookbook at a booth of Toronto Vegetarian Association. There ar…

I feel sick in the morning. My face is swallen, and I have a sore throat. I was wondering, I would take a day off or I would go. I decided to go. This was the right decision. I got a lot of order today, and I could send several reports to …

I had never stop moving today. I left my office at 12:15 to go to the dentist. First, I had a cleaning. Cleaning is always painful. But after that, the surface of the teeth are all smooth and it feels so good. Then I took 2 Advils to relie…

I have a slight sore throat. I haven't get enough sleep these days. Oh well. My dentist called me today. I had an appointment for cleaning tomorrow, and bridge thing on the next week. But they wanted to change my schedule to do everything …

My daughter went back to school. I had to go to work as usual. And I started over searching house. We went to the sales office for one of the new condominium to see their model room. It was so nice. The area is kind of quite, enough storag…

This is the last day at Ottawa. We went to the Parliament building and joined the guide tour. We had to take a body check before entering the building. Inside was like a scene of movies. If the weather was fine, we could see the lit up "Pa…

I woke up at around 8 o'clock and I and my daughter went down to the hotel restaurant. Continental breakfast is always good. But this morning, we had a reservation for a guide tour at "Royal Canadian Mint" at 9:15. I thought we could get t…

ユニオンステーションを朝7時45分発のVIAトレインでカナダのCAPITAL CITY、オタワに来た。電車で4時間半もかかるのだが、そんなに長いこと乗った感じはしなかった。いつものこと（らしい）で、電車は出発時間を遅れて出発したので、到着時刻も予定よりだいぶ…

朝一番で、Sales repに電話を入れ、今回はあきらめることにする旨、連絡する。トラブルになるとイヤなのでTarionの件には触れず、明日から３日間は旅行もあって、契約するならもう少しリサーチしたいが、時間がないので、他に待ってもらっている人がいるなら…