*教習所２日目

教習所の2日目。私が学科を受けている間、娘もほぼ同じ時間となりの机に座っている。絵を描いたり、本を読んだり、持って行っているおもちゃで静かに遊んだり、眠ったり…。8歳にしては根性がある。そして周りを見渡してみると本当に若い！それもそのはずオンタリオ州では16歳から車の免許が取れるのだ。年齢を考えると娘の方が他の受講生達とずっと近い。今日は私の右隣の子が自分のノートにずっと絵を描いていた。左側では娘が絵を描いていて間に挟まれた私は一体？ちなみに今回学科を教えてくれている講師だが、金髪のカナダ美人の先生を期待していたものの、ジャッキーチェーンを大人しくしたような香港出身の先生。英語も香港流だ。4日間カナダ人の綺麗な発音に浸ろうとしたのは甘かった。ところが生徒達の方は超今時の若者！という発音なので、これまた聞き取れないが生の英語がちょっと嬉しい。
今日の英語表現：panic brake (急ブレーキ)、pass (追越し)、lane (レーン＝車線)、space cushion (前後の車間及び左右の車の周りの空間)

＊スマトラ島沖の地震、津波による被害でたくさんの方が犠牲となってしまった。ニュースで放映される現地の悲惨な光景に言葉を失った。亡くなられた方にはご冥福をお祈りいたします。