ケベック、クェベック、Quebec

小学校の社会で自分の町や県などを勉強するが、カナダでも同じ様にカナダのことを勉強する（ちなみに科目はSocial Study）。今、娘がやっているのは東部カナダの地理。学校から持ち帰った宿題はオンタリオ州、ケベック州、ニューファンドランド＆ラブラドール州を塗り分け、五大湖や河川、大西洋などの名称を記入していくものだった。手伝いながら欄外の説明を真剣に読んであげている私に娘が一言。「ママ、ケベックじゃなくて、クェベック！"Q"で始まってるでしょ。」ハイわかりました。ネイティブスピーカーの様な発音になって私に英語を教えてください。