今日は娘が学校からレポートカード(成績表)を持って帰った。日本では終業式がありその時に渡されるが、こちらでは9月の初めから11月の中旬までの成績で1学期の成績が決まる。それを元に明日から親と先生の個人面談である。今学期は初めてのカナダでの学校生活だったので、余り多くを望んでは可哀相というものだが、もっとがんばって欲しいとつい思ってしまうのが親心だろう。ちなみにこのレポートカードだが"Provincial Report Card"となっていて学校はトロント市管轄でも成績表はオンタリオ州のロゴマーク入りである。
