１＋エリアコード＋電話番号＝ロングディスタンスコール

カナダでは、市外局番(Area code: 電話番号の上3桁)内の電話はローカルコール、市外局番が変わるとロングディスタンスコールになる。アメリカに掛けるのもトロント市外扱いで、他の地区のカナダ国内へ掛ける時と同様。電話番号はXXX-XXX-XXXXの様な10桁の番号なのだが、ロングディスタンスコールの場合は、その前に"1"を回す。ちなみにこの"1"はカナダ、アメリカの国番号だ。(日本なら"81"）仕事を始めた頃はそんなこちらの人の常識も知らなくて「ファックスが送れな〜い！」と騒いで、ロングディスタンスの時は"1"をつけてと言われてやっと知ったのだった。それでもトロントの中心部のArea codeは"416"だが近郊になると"905"になる。この"905"が曲者で、先頭に"1"不要のローカルコールの地域と"1"が必要なロングディスタンスコールの地域があるのだ。いまだにどちらか迷ってしまう。時間のある時によく掛ける"905"番号の一覧を作ってしまいたいと思っている。