2005年も1ヶ月が過ぎました

今日で1月も終わり。毎年の様に思うことだが、クリスマス〜冬休み、新年を迎え、お休みが終わるとあっという間に時間が過ぎる。カナダに来て仕事をして気づいた小さな事を書いてみる。まずは今行っている会社の拠点がカナダ唯一の営業所なので、フランス語圏からの問い合わせが多い。直接フランス語のネイティブ・スピーカーとフランス語で話さなくてはいけない場面はないが（あっても無理）、ファックスでくる書類のメモなどはフランス語で書いてある。始めはこれが理解できずにストレスだったが、辞書やインターネットを使って何とか解読している。それにしても手書きの文字が判読不可能なことが多い。後は今日、始業直後にバンクーバーに電話をしたのだが留守電になっていて気がついた。カナダは国内で時差があるのだ。考えれば当たり前の事なのだが、時差のない日本の感覚で、つい忘れてしまう。