fixing BBS, plumbing work

Finally I fixed the BBS on my site this morning. Since I've received the last posting on July 26th, it took me 5 months to get around to it. Then we went to out to buy pliers. Because my daughter dropped a part for her new toy into the drain of the bathroom sink. We went to the Canadian tire, Dollar shop, and Zellers. I found ones and got back home. We took all the stuff out of the cabinet, and spread some news papers and put a basin under the pipe. Then I unscrued the rings with new pliers and took the pipe off. My daughter was so happy that the part returned to her. For me, I could learn the plumbing.

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • +

遂に今朝、掲示板を直した。7月26日に最後の投稿を受け取ってから、修正に着手するのに5ヶ月掛かった。それから、ペンチを買いに出かけた。娘が新しいおもちゃの部品を洗面台の排水溝に流してしまったのだ。カナディアン・タイヤ、ダラーショップ（こちらの百均）、ゼラーズに行った。そして、ちょうどいいのを見つけて家に帰った。洗面台のキャビネットの中身を全て出して、新聞紙を敷き、パイプの下辺りに洗面器を置いた。そして買ってきたペンチで水道管のリングを外し、パイプを外した。娘はおもちゃの部品が戻ってきて大喜び。私には配管工事のいい勉強になった。